Dolly Parton’s Seventies country classic, “Jolene,” has received many a rendition in English, including takes by goddaughter Miley Cyrus, the White Stripes, Pentatonix, and even a queer interpretation by Nadine Gibbs. But nearly 50 years since its release, the legendary song finally gets its first Spanish-language makeover by two Mexican …

Beyoncé has announced a new visual album called Black Is King, set to premiere on Disney+ on July 31st. The Beyoncé-directed film is based on her 2019 LP The Gift, and arrives in celebration of the one-year anniversary of Disney’s live-action The Lion King remake. “This visual album from Beyoncé …

The podcast team behind Dr. Death and Dirty John will next take aim at the $10 billion self-help industry with Guru, which tells the tragic story of three “Spiritual Warriors” practicing under James Arthur Ray. “He’s part of a growing number of entrepreneurs giving workshops and seminars all over the …

Ben Gibbard, Sleater-Kinney, Brandi Carlile, and others joined forces for the 75-minute All in WA COVID-19 relief concert on Wednesday. The Washington state artists brought their most-beloved songs to the table, with Ben Gibbard performing the Postal Service’s “Such Great Heights,” Sleater-Kinney tearing through “Modern Girl,” and Brandi Carlile singing …

Following the release of his new single “Exhale,” Jónsi Birgisson has announced Shiver, his first new solo album in a decade, out October 2nd via Krunk. The Sigur Rós frontman also dropped a stark new song, “Swill,” accompanied by surreal new video directed by Barnaby Roper and animated by Pandagunda. …

Bright Eyes shared a live studio performance of their newest track, “Mariana Trench,” on The Late Show With Stephen Colbert Monday. With some COVID-19 restrictions easing, it looked as if Bright Eyes and the rest of their backing band were able to gather for the performance in the same studio …

The Trump campaign denied a report that K-pop fans and TikTok users were to blame for the president’s sparsely attended rally in Tulsa, Oklahoma. Despite Trump’s claims that over 1 million people had requested tickets for his June 20th rally amid a pandemic, the president’s speech at the BOK Arena …

The Fiery Furnaces have returned with their new song “Down at the So and So on Somewhere,” Matthew and Eleanor Friedberger’s first track together in 11 years. The brother-sister duo previously teased their musical reunion — including a gig at the Pitchfork Music Festival, since canceled due to COVID-19 — …

With many of the country’s independent concert venues in limbo — having been without business since March because of the ongoing COVID-19 pandemic — over 600 major recording artists, including Dave Grohl, Neil Young, Billie Eilish, Lady Gaga, Robert Plant, Willie Nelson, and Coldplay, have signed a letter to Congress …

AJR have shared a cover of Fountains of Wayne’s “Hackensack” in honor of frontman Adam Schlesinger, who died in April from complications related to COVID-19. “Fountains of Wayne have been one of our biggest inspirations as a band,” AJR said. “With a song like ‘Hackensack,’ to be able to write …